Complemento de Microsoft Word

Automatización de documentos, directo en Word

Plantillas, fragmentos inteligentes, traducción con IA y seguimiento de tiempo — todo en un complemento dentro de tu Word.

100+
Idiomas Soportados
Plantillas y Fragmentos
1 clic
Documento Listo
Koala Docs · Complemento Word
📄
Accede a plantillas con un clic
Fragmentos inteligentes para texto repetitivo
🌐
Traducción IA en más de 100 idiomas
🏢
Comparte plantillas con tu equipo
🔒
Cifrado SSL y seguro por defecto
Sesión Activa
35h 36m
Última actividad · hace unos momentos
⟳ Sincronizado ahora
22:01 – ahora
35h 36m
21:46 – 21:46
0s
21:35 – 21:35
0s
Con la confianza de equipos en
Por qué Koala Docs

Todo lo que necesitas para trabajar más rápido en Word

Deja de copiar y pegar desde archivos antiguos. Koala Docs pone tu mejor contenido a un clic de distancia, dentro de Microsoft Word.

📁

Acceso Instantáneo a Plantillas

Gestiona y accede a todas tus plantillas directamente desde la barra lateral de Word. Sin buscar en carpetas.

🚀

Plantillas Dinámicas Ilimitadas

Crea plantillas ilimitadas con campos dinámicos y automatización basada en preguntas — personaliza en segundos.

🔁

Fragmentos Reutilizables

Guarda cláusulas, párrafos y texto repetitivo como fragmentos. Insértalos en cualquier lugar con un clic.

🌐

Traducción con IA

Traduce documentos completos a más de 100 idiomas con una IA que captura matices, no solo palabras.

Documentos INTELIGENTES

Crea documentos dinámicos basados en preguntas que se rellenan automáticamente — como un asistente dentro de Word.

🏢

Plantillas para Todo el Equipo

Comparte tus mejores plantillas en toda la empresa. Todos trabajan con las versiones actualizadas y aprobadas.

⏱️

Seguimiento de Tiempo New

Registra el tiempo dedicado a cada documento o cliente directamente en Word. Sincroniza en tiempo real.

IA Mejorada New

Un kit de herramientas IA completo en Word: traduce, corrige diacríticos y aplica listas de verificación inteligentes.

Seguimiento de Tiempo

Registra cada minuto facturable, directo en Word

Nunca más pierdas el tiempo. El temporizador integrado de Koala Docs registra tus sesiones por cliente y proyecto — automáticamente.

👤
Sesiones por cliente
Inicia un temporizador para cualquier cliente o proyecto con un toque. Todas las sesiones se agrupan automáticamente.
📅
Totales diarios e historial
Ve los registros de tiempo por día, con totales acumulados por fecha. Cada sesión es capturada.
🔄
Sincronización en tiempo real
Los datos de tiempo se sincronizan al instante en todos tus dispositivos. Continúa desde donde lo dejaste.
Koala Docs · Temporizador
🏢
ACME
Servicios de Consultoría
Sesión Activa
35h 36m
Última actividad · hace 35h 36min
⟳ Sincronizado hace unos segundos
3 Abr 2026 35H 40M TOTAL
22:01 – ahora
35h 36m
21:46 – 21:46
0s
21:35 – 21:35
0s
✨ IA Mejorada

Un kit de herramientas IA completo en tu barra lateral

Ve más allá de la traducción. Koala Docs IA Mejorada te da tres poderosas herramientas para cualquier documento.

Koala Docs · AI Enhance
✨ AI
La traducción aparecerá aquí.
IN Stiti ca strada Rosie din cartierul Floresti are o cafenea frumoasa?
OUT Știți că strada Roșie din cartierul Florești are o cafenea frumoasă?

Añade o elimina diacríticos rumanos (ș, ț, ă, î, â) en todo tu documento con un clic.

📜 Revisión de Contrato 6 items
🧑‍💼 Paquete de Incorporación 6 items
Verificación de Cumplimiento 5 items
🤝 Revisión de NDA 6 items
🌐

Traducción Inteligente

Traduce tu documento completo — o texto seleccionado — a más de 100 idiomas. Precisa y muy rápida.

Ș

Verificación de Diacríticos

Añade o elimina diacríticos rumanos con un clic. Ideal para equipos multilingües.

☑️

Plantillas de Lista de Verificación

Aplica listas de verificación predefinidas a cualquier documento — revisión de contratos, incorporación, cumplimiento.

Cómo Funciona

Funcionando en minutos

Koala Docs se instala directamente en Microsoft Word — sin aplicación separada, sin curva de aprendizaje.

1

Instala el Complemento

Abre Word → Insertar → Obtener complementos → busca "Koala Docs" → clic en Agregar. Listo en menos de 60 segundos.

2

Construye tu Biblioteca

Guarda tus mejores plantillas y fragmentos directamente desde Word. Organízalos por proyecto, cliente o departamento.

3

Trabaja Más Rápido Cada Día

Elige una plantilla, rellena los campos inteligentes, traduce si es necesario — y listo. Repite en cualquier dispositivo.

Casos de Uso

Para cada equipo que trabaja en Word

De RRHH a Legal a Ventas, Koala Docs se adapta a la forma en que trabaja tu equipo.

👥

Recursos Humanos

Todas las plantillas de RRHH — contratos, paquetes de incorporación, políticas — siempre actualizadas.

⚖️

Servicios Legales

Potencia tus contratos con bibliotecas de cláusulas dinámicas y plantillas basadas en preguntas.

📢

Marketing y PR

Personaliza propuestas y presentaciones para cada cliente en segundos, sin empezar desde cero.

💼

Ventas

Envía ofertas personalizadas y traducidas el mismo día que conoces a un nuevo cliente.

🏗️

Emprendimiento

Redacta contratos justo después de una reunión. Mantén todos tus documentos organizados.

💻

Tecnología

Crea plantillas de documentos INTELIGENTES para SOWs, NDAs y propuestas.

🖥️

Front & Back Office

Implementa gestión del conocimiento empresarial — actas, procedimientos y formularios en una biblioteca.

Cualquier Equipo en Word

Si tu equipo redacta documentos en Word, Koala Docs te ahorrará tiempo. Así de simple.

Testimonios

Equipos reales, resultados reales

Esto es lo que dicen los profesionales después de añadir Koala Docs a su flujo de trabajo.

★★★★★

En nuestra agencia de publicidad manejamos una amplia gama de proyectos y Koala Docs me ayuda a crear portafolios estructurados, presentaciones y resumenes de campanas usando plantillas personalizadas.

M
Michael
Profesional de Publicidad
★★★★★

Despues de 6 meses usando Koala Docs, puedo decir que es muy intuitivo, las plantillas son altamente personalizables y la funcion de traduccion es increible. Nos ahorra horas cada semana.

A
Adriana
Popp & Associates, Gerente de Operaciones
★★★★★

Corriendo de reunion en reunion, necesitaba una forma de producir actas mas rapido. Con Koala Docs, puedo terminar las actas antes de que termine la reunion.

J
Joanna
Gerente de Oficina
★★★★★

Uso Koala Docs para traducciones diariamente. Ha superado mis expectativas — la fineza de las traducciones es impresionante, capturando matices legales perfectamente.

A
Alexandra
VASS Lawyers, Abogada
Precios

Precios simples y transparentes

La automatizacion de documentos nunca ha sido mas facil. Precios sin IVA.

Basico
9.95

por usuario / mes

  • Plantillas Ilimitadas
  • Fragmentos Ilimitados
  • Traduccion de documentos (100+ idiomas con DeepL)
Comenzar
Equipo
19.95

por usuario / mes (min. 5 usuarios)

  • Todo en Profesional, mas:
  • Checklists de documentos
  • Pregunta al documento — chat AI completo
  • Grupos de usuarios, Roles y Permisos
  • 50 creditos AI incluidos / mes
Comenzar
FAQ

Preguntas frecuentes

Koala Docs es un complemento de Microsoft Word. Abre Word, ve a Insertar → Obtener complementos, busca "Koala Docs" y haz clic en Agregar.
Sí. Todas las cuentas usan conexiones cifradas SSL por defecto — el mismo nivel de seguridad que los bancos en línea.
Por supuesto. Inicia sesión desde cualquier dispositivo con Microsoft Word. Tus plantillas y fragmentos se sincronizan automáticamente.
Sí. Los administradores pueden publicar plantillas disponibles al instante para todos los miembros del equipo.
Selecciona el idioma de destino en el complemento y tu documento se traduce con alta precisión y fraseología natural.
El Seguimiento de Tiempo integrado te permite registrar el tiempo dedicado a cada documento o cliente directamente en Word.
Contáctanos a través del chat de la aplicación o por correo a hello@koaladocs.com — generalmente respondemos en un día hábil. hello@koaladocs.com

Deja de reescribir documentos. Empieza a reutilizarlos.

Únete a los profesionales que han hecho de Koala Docs su arma secreta en Word.